保濕

　　中新社巴黎3月13日電 (記者 龍劍武)作為紀念中法建交50周年的重要文化交流活動之一，由上海芭蕾舞團奉獻的經典力作《花樣年華》13日晚在巴黎首演，這也是上海芭蕾舞團第一次登上“花都”舞臺。
　　當晚在巴黎體育宮劇場，這出中國現代芭蕾舞劇目吸引了大批觀眾。上海芭蕾舞團的演員們用融合了古典芭蕾、現代芭蕾、民族舞、爵士舞的精湛技藝贏得了全場經久不息的掌聲，為此次來法演出完美揭幕。
　　該劇講述上世紀30至40年代，上海兩個家庭經歷從紙醉金迷到戰火硝煙的生活，一對戀人相愛卻不能相守的愛情故事。劇中中國民樂、十里洋場流行樂、現代爵士樂與西方古典樂交織，旗袍、麻將、小旅館、黃包車、夜總會等老上海元素紛呈，令法國舞迷體驗到當年“東方巴黎”的別樣風情。
　　《花樣年華》於2006年由中法兩國優秀藝術家攜手打造，其編導伯特蘭·德阿特曾擔任法國萊茵歌劇院芭蕾舞團團長。此外，舞美和服裝設計熱羅姆·卡普蘭、燈光設計奧利維埃·奧迪歐都來自法國。
　　據介紹，上海芭蕾舞團此次由辛麗麗團長率領，為法國觀眾帶來兩部經典原創劇目《花樣年華》和《白毛女》，而後者正是上海芭蕾舞團的奠基之作。3月13日至20日期間，法國觀眾將有機會欣賞到海派藝術家對這兩部作品的精彩演繹。
　　上海芭蕾舞團誕生於1979年，前身為民族芭蕾舞劇《白毛女》劇組。該團由70名年輕舞者組成，其主要演員多年來在各類國際比賽中獲獎無數。建團35年來，上芭積累了大量風格迥異的芭蕾舞劇作品，並一直致力於將中國故事與西方芭蕾藝術相結合的探索。(完)　　（原標題：上芭力作《花樣年華》巴黎首演 獻藝中法建交50周年）